tisdag 27 september 2011

Många, Någon, Någon Annan & Ingen

Det här fnittrar vi lite åt ... eller skakar på huvudet igenkännande?
Den har funnits länge!
Är det inte sorgligt att den är så sann? Fortfarande?



Det var en gång fyra personer som hette Många, Någon,
Någon Annan
och Ingen.
 Det fanns ett viktigt jobb som skulle göras och Många tyckte att
Någon skulle ta tag i det.
 Någon Annan skulle också kunna ha gjort det, men Ingen gjorde det.
 Någon blev förbannad för det var ju faktiskt Mångas jobb.
 Många tyckte nu att Någon Annan skulle kunna ha gjort något åt det, 
men Ingen förstod att Många faktiskt borde ha gjort det.
Det slutade med att Många skyllde på Någon Annan, när i själva verket Ingen kunde skylla på Någon.






Once upon a time, there were four people;
 Their names were Everybody, Somebody, Nobody and Anybody.
Whenever there was an important job to be done, Everybody was sure that
Somebody would do it. Anybody could have done it, but Nobody did it.
When Nobody did it, Everybody got angry because it was Everybody's job.
Everybody thought that Somebody would do it,
but Nobody realized that Nobody would do it.
 So consequently Everybody blamed Somebody when Nobody did
what Anybody could have done in the first place.







Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...