tag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post4216829886857203158..comments2024-03-12T13:12:49.843+01:00Comments on Ja, jag säger då det!: En smakebit på søndag: Maddaddam av Margaret AtwoodEva Trillianhttp://www.blogger.com/profile/09525341334038298297noreply@blogger.comBlogger16125tag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-51987565158718519382017-01-29T23:58:55.819+01:002017-01-29T23:58:55.819+01:00Läste första delen i höstas, Year of the Flood ska...Läste första delen i höstas, Year of the Flood ska väl bli läst innan sommaren i alla fall :)Helenahttps://www.blogger.com/profile/11654235341904922504noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-58296451350484815082017-01-29T21:13:51.774+01:002017-01-29T21:13:51.774+01:00Tack för smakbiten :-)Tack för smakbiten :-)SigridfraEngethttps://sigridfraenget.blogspot.nonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-65165110701009808622017-01-29T19:43:56.588+01:002017-01-29T19:43:56.588+01:00Läst Atwood men det var länge sen. Tänkt att jag s...Läst Atwood men det var länge sen. Tänkt att jag ska läsa fler böcker någon gång. Tack för smakbiten!Bokdamenhttps://bokdamenblog.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-89389521710395938182017-01-29T16:31:33.890+01:002017-01-29T16:31:33.890+01:00Tack för smakebiten känner till författaren men ej...Tack för smakebiten känner till författaren men ej läst något av henne. Mia Eggimannhttps://www.blogger.com/profile/17289002434517363923noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-71227859642405880342017-01-29T16:17:18.660+01:002017-01-29T16:17:18.660+01:00Tack för smakebit och ordet blurp som är nytt för ...Tack för smakebit och ordet blurp som är nytt för mig. Jag är dålig på engelska, har inte så ofta använt det. Hade en plan om att förbättra mig, men så kom livet i mellan. Med koncentrationsproblem är det för jobbigt, jag tappar bort personer och handling.<br />Men att läsa en bok på mitt modersmål, norska är ju så härligt då blir språket fylligare jag är hemma i det. Nu är svenska och norskan mer lika varann, men viss skillnad finns. Knausgaards 5 första läste jag på norska.<br />:-)Bevare mig välhttps://www.blogger.com/profile/00035623007086773247noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-51869522805580985452017-01-29T16:01:05.554+01:002017-01-29T16:01:05.554+01:00Jeg prøver alltid å lese bøker på originalspråket ...Jeg prøver alltid å lese bøker på originalspråket hvis jeg kan, og det gjør meg veldig bevisst på hvor få språk jeg kan godt nok til å lese kompliserte tekster... Jeg har hørt mye om Atwood, og har veldig lyst til å ta fatt på denne serien - da på engelsk :) Signehttp://brautmedbok.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-33807191436126630112017-01-29T13:45:19.924+01:002017-01-29T13:45:19.924+01:00Kan man engelska så ska man alltid läsa böckerna i...Kan man engelska så ska man alltid läsa böckerna i originalspråket. I översättningar tappar man alltför mycket och inte bara i blurbarna. När man översätter texter "läser" man liksom inte utan koncentrerar sig på att hitta korrekta ord. Har alltid sagt att man inte ska översätta utan "edit" texter, vilket dock tar betydligt längre tid såklart.BPhttps://www.blogger.com/profile/06605611040074274730noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-24040934001239567692017-01-29T13:06:05.293+01:002017-01-29T13:06:05.293+01:00har hört henne tala om de här böckerna och jag har...har hört henne tala om de här böckerna och jag har läst del ett. Atwood är en skärpt kvinna. tack för smakebitenMrs Callowayhttps://www.blogger.com/profile/03004400186398870315noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-28022054778744248822017-01-29T12:56:48.116+01:002017-01-29T12:56:48.116+01:00Tack för smakbiten. Har inte läst något av Atwood....Tack för smakbiten. Har inte läst något av Atwood. Johannas deckarhörnahttps://www.blogger.com/profile/11222361890497953373noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-85529128462919493162017-01-29T12:34:42.587+01:002017-01-29T12:34:42.587+01:00Har inte läst något av Atwood ännu trots att jag h...Har inte läst något av Atwood ännu trots att jag har några av hennes böcker i bokhyllan. Tack för smakbiten!Boklystenhttps://www.blogger.com/profile/14761497651079474151noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-54917379600554301372017-01-29T11:35:24.079+01:002017-01-29T11:35:24.079+01:00takk for smakebiten!takk for smakebiten!Lenes blogghttps://www.blogger.com/profile/04504363412289515676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-42467357578131921382017-01-29T10:33:38.536+01:002017-01-29T10:33:38.536+01:00Tack för smakbiten. En gång i tiden var hon min fa...Tack för smakbiten. En gång i tiden var hon min favorit nr 1, men då var det andra böcker jag läste.Lottens bokblogghttp://lottensbokblogg.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-67368890365179186652017-01-29T10:30:40.288+01:002017-01-29T10:30:40.288+01:00Ja, det här kommer jag nog att läsa någon gång. Oc...Ja, det här kommer jag nog att läsa någon gång. Och jag gillar omslaget! Tack för smakbiten!Sarahttp://sarasbokblog.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-69851371282886215222017-01-29T09:32:30.671+01:002017-01-29T09:32:30.671+01:00Skulle vilja läsa något av Atwood någon gång. Tack...Skulle vilja läsa något av Atwood någon gång. Tack för smakebiten!Evelina Nilssonhttps://www.blogger.com/profile/07189744453868115079noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-9160119189419461192017-01-29T09:13:44.300+01:002017-01-29T09:13:44.300+01:00snygga omslagsnygga omslagHanneles bokparadishttps://www.blogger.com/profile/08890620399518482348noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3256046337620483041.post-66452187335676621782017-01-29T09:09:07.369+01:002017-01-29T09:09:07.369+01:00Jag blev väldigt besviken på den Atwood jag läste ...Jag blev väldigt besviken på den Atwood jag läste för några år sedan, men den här serien låter precis som något för mig :)Monikahttps://www.blogger.com/profile/00768807938946034181noreply@blogger.com