En smakebit på søndag: The Left Hand of Darkness av Ursula K. Le Guin

Mari på bloggen Flukten fra Virkeligheten hjälper oss att bjuda varandra på smakbitar ur de böcker vi läser just nu. Alltid kul att få lite boktips och lite försmak. Inga spoilers! Se andras smakbitar för dagen HÄR! Denna gång finns länkarna hos Astrid Terese eftersom Marit blev utan Internet när stormen Tor drog förbi.

"The Gethenians do not see one another as men or women. This is almost impossible for our imaginations to accept. After all, what is the first question we ask about a newborn baby? ....there is no division of humanity into strong and weak halves, protected/ protective. One is respected and judged only as a human being. You cannot cast a Gethenian in the role of Man or Woman, while adopting towards 'him' a corresponding role dependant on your expectations of the interactions between persons of the same or opposite sex. It is an appalling experience for a Terran.”

Om boken kan man läsa:

On the planet Winter, there is no gender. The Gethenians can become male or female during each mating cycle, and this is something that humans find incomprehensible.
The Ekumen of Known Worlds has sent an ethnologist to study the Gethenians on their forbidding, ice-bound world. At first he finds his subjects difficult and off-putting, with their elaborate social systems and alien minds. But in the course of a long journey across the ice, he reaches an understanding with one of the Gethenians — it might even be a kind of love.